Hi Juungar｜准格尔旗：特色林果产业“解密”生态致富振兴路

准格尔旗：特色林果产业“解密”生态致富振兴路

Forestry, fruit industry spurs eco-rich growth in Juungar

近年来，准格尔旗在持续推进生态建设的同时，催生出了以林果产业为主的生态经济，“兴产业、绿山头、富百姓”，准格尔旗依托绿色“家底”，探索出一条生态效益、经济效益双赢的新路子。

In recent years, while continuously advancing ecological development, Juungar Banner has fostered an eco-economy centered around the forestry and fruit industry. With the goal of "developing industries, greening the mountains, and enriching the people", the banner has utilized its green resources to explore a new path that generates both environmental and economic benefits.

走进薛家湾镇业林沟村杏林基地，工人们正在对果树进行修剪、病虫害防治等工作。为进一步带动农民增收，还雇佣了本村30余名村民进行3000亩杏林抚育工作，从光照、密度等多个方面严格进行管理。

At the apricot orchard base in Yelingou village, Xuejiawan town, workers are busy pruning fruit trees and implementing pest and disease control measures. To further increase farmers' incomes, over 30 villagers have been employed to care for 3,000 mu (200 hectares) of apricot trees, which are being managed with strict controls on sunlight exposure, planting density, and more.

据了解，薛家湾镇业林沟村杏林抚育目标面积为20000亩，每亩补助旗级政策资金700元，下一步将陆续进行果树新栽、杏树抚育、改良嫁接等工作。

The village has set a goal of managing 20,000 mu of apricot orchards, with a local government subsidy of 700 yuan ($96.07) per mu. The next steps include planting new fruit trees, maintaining apricot orchards, and improving grafting techniques.

“2024年，通过杏林抚育，全村的社员挣了300多万元的工资，还有杏核和杏肉卖了100多万元。下一步，我们将继续嫁接，把品种不好的改良过来，打造万亩杏林乡村旅游，让周边游客观光采摘，让老百姓在杏上致富，日子越来越好。”薛家湾镇业林沟村党总支书记肖开雄说。

"In 2024, through apricot orchard management, our village members earned over 3 million yuan in wages. Additionally, sales of apricot kernels and apricot pulp generated more than 1 million yuan in revenue. Moving forward, we will continue grafting to improve low-quality varieties and develop a 10,000-mu apricot orchard for rural tourism. This will attract visitors interested in sightseeing and fruit picking, helping villagers prosper through the apricot industry and improving their lives." said Xiao Kaixiong, Party branch secretary of Yelingou village.

春日里，万物复苏。在内蒙古果计划食品科技有限公司果树种植基地，一派繁忙景象。林果产业工人正在加紧进行浇水、剪枝等抚育工作。近年来，果计划通过原料基地建设，为公司果汁饮料生产提供充足的原料保障，进行沙棘果、欧李果及地方果类的种植和纯果汁饮料加工，实现生态和经济同频共振。

In spring, as nature returns to life, the fruit tree plantation of Inner Mongolia Guojihua Food Technology Development Co is bustling with activity. Workers in the forestry and fruit industry are busy watering and pruning trees. In recent years, the company has established raw material bases to ensure a stable supply of ingredients for its fruit juice beverages. The company cultivates sea buckthorn berry, bush cherry, and other local fruits while processing pure fruit juices, achieving a harmonious balance between environmental and economic development.

“从2023年开始，在福路村抚育有500亩苹果、杏，还有其他果类，在薛家湾镇红台子村抚育了10000亩杏树。一直到现在，我们打通了从原料种植、生产到罐装、销售的全产业链。下一步，我们还计划推动沙棘基地的建设。”内蒙古果计划食品科技有限公司副总经理庄建明介绍。

"Since 2023, we have been managing 500 mu of apples and apricots, along with other fruit varieties, in Fulu village. In Hongtaizi village of Xuejiawan town, we have cultivated 10,000 mu of apricot trees. We have formed a complete industrial chain covering raw material cultivation, production, canning, and sales. Next, we plan to advance the development of a sea buckthorn base." said Zhuang Jianming, deputy general manager of Inner Mongolia Guojihua Food Technology Development Co.

截至目前，全旗林果有效面积195万亩，其中沙棘面积97万亩，杏林面积92万亩，初步形成了以苹果、沙棘、山杏为主的绿色有机生产目标的特色林果产业格局。

So far, the total effective forestry and fruit cultivation area in Juungar had reached 1.95 million mu, including 970,000 mu of sea buckthorn and 920,000 mu of apricot orchards. A distinctive forestry and fruit industry pattern has taken shape, primarily focusing on the organic production of apples, sea buckthorn, and wild apricots.

如今，准格尔旗育龙头、树品牌、紧抓经济林产业发展，突出全产业链协同融合发展，力争到2030年，推进百万亩沙棘、百万亩山杏种植、百万亩矿区、百万亩砒砂岩综合治理工程落实，构建从有向优的特色林果产业新格局，让“小果子”撬动“大发展”，擦亮准格尔旗林果产业的“金字招牌”。

Juungar is now fostering leading enterprises, building brands, and focusing on the development of economic forestry. It emphasizes the coordinated integration of the entire industrial chain, aiming to implement projects for one million mu of sea buckthorn, one million mu of wild apricots, one million mu of mining area reclamation, and one million mu of sandstone land remediation by 2030. This strategy is designed to transform Juungar's forestry and fruit industry from mere existence to excellence, using "small fruits" to drive "big development" and enhance the reputation of its forestry and fruit industry.

“2025年，按照准格尔旗林果业发展三年行动方案的要求，正在实施的杏树抚育项目是2万亩，新建林果基地1万亩，新建防雹网1100亩，嫁接改良面积750亩，我们一步一步把准旗林果经济生态效益向经济效益转变，并为准旗本地林果企业提供原料保障。”准格尔旗林业和草原局产业服务站站长高卿说。

"In 2025, following the requirements of Juungar's three-year action plan for the development of the forestry and fruit industries, we are implementing a 20,000-mu apricot orchard management project, establishing 10,000 mu of new forestry and fruit bases, building 1,100 mu of anti-hail nets, and improving 750 mu of grafting. Step by step, we are making Juungar's forestry and fruit economy both environmentally and economically beneficial while ensuring enough raw materials for local forestry and fruit enterprises." said Gao Qing, director of the industry service station of the Juungar bureau of forestry and grassland.

来源：中国日报网

准格尔旗融媒体中心

校对：千娜

审核：王兴宇任彦荣

监审：刘蕾

总监审：王水泉

声明：准格尔旗融媒体中心原创稿件未经授权，禁止转载。对不遵守本声明者，本平台保留追究其法律责任的权利。

继续滑动看下一个轻触阅读原文

准格尔旗发布向上滑动看下一个

原标题：《Hi Juungar｜准格尔旗：特色林果产业“解密”生态致富振兴路》